| 全场比赛结束,巴列卡诺 1-2 西班牙人,谢谢各位收看新浪足球直播. | 1-2 | |
| 90'+5' | 下半场结束,巴列卡诺 1-2 西班牙人 | 1-2 |
| 90'+5' | 暂停结束,球员们重新开始比赛. | 1-2 |
| 90'+4' | 巴列卡诺because of an injury Florian Lejeune受伤倒地,比赛暂停 | 1-2 |
| 90'+3' | 西班牙人球员卡布雷拉一脚直塞球给何塞卢,但是边裁举旗显示后者已经越位. | 1-2 |
| 90'+2' | 巴列卡诺球员洛佩兹拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-2 |
| 90'+2' | 埃斯波西托为西班牙人赢得一个任意球. | 1-2 |
| 90' | 洛佩兹为巴列卡诺赢得一个任意球. | 1-2 |
| 90' | 西班牙人球员K-贝尔拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-2 |
| 89' | 巴列卡诺球员安德雷斯-马丁大禁区中央尝试头球,可惜皮球稍稍偏出了右球门.给他传球的是弗兰-加西亚. | 1-2 |
| 88' | 西班牙人换人,埃斯波西托换下达德尔 | 1-2 |
| 88' | 西班牙人换人,维尼修斯-索萨换下梅拉梅德 | 1-2 |
| 87' | José Ángel Pozo为巴列卡诺赢得一个任意球. | 1-2 |
| 87' | 西班牙人球员吉尔拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-2 |
| 87' | 巴列卡诺换人,安德雷斯-马丁换下阿尔瓦罗-加西亚 | 1-2 |
| 87' | 巴列卡诺换人,José Ángel Pozo换下帕拉宗 | 1-2 |
| 87' | 暂停结束,球员们重新开始比赛. | 1-2 |
| 86' | 巴列卡诺受伤倒地,比赛暂停 | 1-2 |
| 85' | 黄牌！西班牙人球员吉尔因为恶意犯规,被主裁判出示黄牌. | 1-2 |
| 85' | 阿尔瓦罗-加西亚为巴列卡诺在左路,赢得一个任意球. | 1-2 |
| 85' | 西班牙人球员吉尔拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-2 |
| 84' | 巴列卡诺球员卡米洛大禁区右侧尝试左脚射门,可惜皮球稍稍偏出了左球门. | 1-2 |
| 83' | 西班牙人球员哈维尔-普阿多大禁区中央尝试右脚射门,可惜皮球稍稍偏出了右球门.给他传球的是梅拉梅德. | 1-2 |
| 81' | 巴列卡诺球员卡米洛大禁区中央尝试头球,可惜皮球稍稍偏出了左球门.给他传球的是弗兰-加西亚. | 1-2 |
| 76' | 西班牙人换人,塞萨尔-蒙特斯换下S-戈麦斯 | 1-2 |
| 74' | 帕拉宗为巴列卡诺在右路,赢得一个任意球. | 1-2 |
| 74' | 西班牙人球员奥利凡拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-2 |
| 73' | 巴列卡诺换人,Radamel Falcao换下特雷霍 | 1-2 |
| 73' | 巴列卡诺换人,洛佩兹换下帕瑟-西塞 | 1-2 |
| 71' | 暂停结束,球员们重新开始比赛. | 1-2 |
| 70' | 黄牌！巴列卡诺球员卡特纳因为恶意犯规,被主裁判出示黄牌. | 1-2 |
| 69' | 西班牙人because of an injury Óscar Gil受伤倒地,比赛暂停 | 1-2 |
| 68' | 巴列卡诺球员弗兰-加西亚大禁区外左脚射门,被防守球员封堵. | 1-2 |
| 67' | 巴列卡诺换人,卡米洛换下Raúl de Tomás | 1-2 |
| 67' | 西班牙人换人,K-贝尔换下卡莱罗 | 1-2 |
| 66' | 巴列卡诺球员特雷霍拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-2 |
| 66' | 哈维尔-普阿多为西班牙人在对方半场,赢得一个任意球. | 1-2 |
| 63' | 卡布雷拉将球处理出底线,巴列卡诺获得角球. | 1-2 |
| 63' | 巴列卡诺球员Raúl de Tomás大禁区外右脚射门,被防守球员封堵. | 1-2 |
| 62' | 帕拉宗为巴列卡诺在对方半场,赢得一个任意球. | 1-2 |
| 62' | 西班牙人球员卡莱罗拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-2 |
| 59' | 进球啦！！！西班牙人球员梅拉梅德大禁区中央右脚射门,球从中路飞进球门,球进了! 巴列卡诺 1-2 西班牙人. | 1-2 |
| 59' | 西班牙人球员达德尔大禁区外右脚射门,命中门柱右侧立柱.给他传球的是奥利凡. | 1-1 |
| 59' | 巴列卡诺球员帕拉宗大禁区中央尝试左脚射门,可惜皮球高出球门.给他传球的是阿尔瓦罗-加西亚. | 1-1 |
| 54' | 射门!!!巴列卡诺球员阿尔瓦罗-加西亚大禁区左侧左脚射门,被对方守门员横身扑出.给他传球的是帕拉宗. | 1-1 |
| 52' | 巴列卡诺球员阿尔瓦罗-加西亚一脚直塞球给帕瑟-西塞,但是边裁举旗显示后者已经越位. | 1-1 |
| 51' | 卡布雷拉将球处理出底线,巴列卡诺获得角球. | 1-1 |
| 51' | 西班牙人球员梅拉梅德大禁区外尝试右脚射门,可惜皮球稍稍偏出了左球门.给他传球的是奥利凡. | 1-1 |
| 51' | 阿尔瓦罗-加西亚为巴列卡诺在左路,赢得一个任意球. | 1-1 |
| 51' | 西班牙人球员吉尔拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 50' | 帕拉宗为巴列卡诺赢得一个任意球. | 1-1 |
| 50' | 西班牙人球员奥利凡拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 50' | 射门!!!西班牙人球员梅拉梅德大禁区中央头球,被对方守门员横身扑出.给他传球的是奥利凡. | 1-1 |
| 下半场比赛开始,巴列卡诺 1-1 西班牙人 | 1-1 | |
| 45'+3' | 上半场结束,巴列卡诺 1-1 西班牙人,稍事休息,我们一会来看看下半场两队的表现. | 1-1 |
| 45'+3' | 巴列卡诺球员卡特纳拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 45'+3' | 何塞卢为西班牙人赢得一个任意球. | 1-1 |
| 45'+2' | 巴列卡诺球员Raúl de Tomás大禁区外尝试右脚射门,可惜皮球稍稍偏出了左球门.给他传球的是Santi Comesaña. | 1-1 |
| 45' | 射门!!!西班牙人球员S-戈麦斯大禁区中央头球,被对方守门员横身扑出.给他传球的是丹尼斯-苏亚雷斯. | 1-1 |
| 45' | 勒热纳将球处理出底线,西班牙人获得角球. | 1-1 |
| 44' | 巴列卡诺球员帕瑟-西塞拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 44' | 梅拉梅德为西班牙人在左路,赢得一个任意球. | 1-1 |
| 42' | (penalty goal)Goal! Rayo Vallecano 1, Espanyol 1. Raúl de Tomás (Rayo Vallecano) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner. | 1-1 |
| 41' | 西班牙人球员吉尔手球,致使对方获得点球. | 0-1 |
| 40' | 黄牌！巴列卡诺球员特雷霍因为恶意犯规,被主裁判出示黄牌. | 0-1 |
| 40' | 巴列卡诺球员特雷霍拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-1 |
| 40' | S-戈麦斯为西班牙人赢得一个任意球. | 0-1 |
| 39' | 巴列卡诺球员勒热纳大禁区右侧尝试右脚射门,可惜皮球偏出球门.给他传球的是帕拉宗. | 0-1 |
| 39' | 黄牌！西班牙人球员卡布雷拉因为恶意犯规,被主裁判出示黄牌. | 0-1 |
| 39' | 特雷霍为巴列卡诺在对方半场,赢得一个任意球. | 0-1 |
| 39' | 西班牙人球员卡布雷拉拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-1 |
| 38' | 射门!!!西班牙人球员哈维尔-普阿多大禁区右侧头球,被对方守门员横身扑出.给他传球的是梅拉梅德. | 0-1 |
| 37' | 迪米特雷夫斯基将球处理出底线,西班牙人获得角球. | 0-1 |
| 37' | 暂停结束,球员们重新开始比赛. | 0-1 |
| 35' | 西班牙人because of an injury Brian Oliván受伤倒地,比赛暂停 | 0-1 |
| 34' | 巴列卡诺球员Raúl de Tomás拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-1 |
| 34' | 奥利凡为西班牙人赢得一个任意球. | 0-1 |
| 34' | S-戈麦斯将球处理出底线,巴列卡诺获得角球. | 0-1 |
| 30' | 伊万-巴里乌为巴列卡诺赢得一个任意球. | 0-1 |
| 30' | 西班牙人球员丹尼斯-苏亚雷斯拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-1 |
| 29' | 巴列卡诺球员伊万-巴里乌拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-1 |
| 29' | 何塞卢为西班牙人在左路,赢得一个任意球. | 0-1 |
| 28' | 射门!!!巴列卡诺球员Raúl de Tomás大禁区左侧左脚射门,被对方守门员横身扑出.给他传球的是特雷霍. | 0-1 |
| 28' | 射门!!!巴列卡诺球员Raúl de Tomás大禁区中央头球,被对方守门员横身扑出.给他传球的是伊万-巴里乌. | 0-1 |
| 26' | 帕瑟-西塞将球处理出底线,西班牙人获得角球. | 0-1 |
| 26' | 西班牙人球员丹尼斯-苏亚雷斯大禁区外右脚射门,被防守球员封堵.给他传球的是哈维尔-普阿多. | 0-1 |
| 23' | 进球啦！！！西班牙人球员达德尔大禁区中央右脚射门,球从左下角飞进球门,球进了! 巴列卡诺 0-1 西班牙人. | 0-1 |
| 22' | 帕切科将球处理出底线,巴列卡诺获得角球. | 0-0 |
| 22' | 射门!!!巴列卡诺球员Raúl de Tomás球门左侧小角度左脚射门,被对方守门员横身扑出.给他传球的是勒热纳. | 0-0 |
| 18' | 巴列卡诺球员勒热纳一脚直塞球给Raúl de Tomás,但是边裁举旗显示后者已经越位. | 0-0 |
| 17' | 帕拉宗为巴列卡诺赢得一个任意球. | 0-0 |
| 17' | 西班牙人球员奥利凡拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-0 |
| 16' | 巴列卡诺球员弗兰-加西亚拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-0 |
| 16' | 何塞卢为西班牙人在右路,赢得一个任意球. | 0-0 |
| 14' | 射门!!!西班牙人球员何塞卢大禁区左侧左脚射门,被对方守门员横身扑出.给他传球的是梅拉梅德. | 0-0 |
| 11' | 弗兰-加西亚将球处理出底线,西班牙人获得角球. | 0-0 |
| 8' | 巴列卡诺球员特雷霍大禁区外尝试右脚射门,可惜皮球偏出球门.给他传球的是Raúl de Tomás. | 0-0 |
| 6' | 巴列卡诺球员Raúl de Tomás大禁区外右脚射门,被防守球员封堵.给他传球的是帕瑟-西塞. | 0-0 |
| 随着主裁判一声哨响,上半场比赛开始. | 0-0 | |
| 大家好,欢迎收看新浪体育赛事直播,目前主客队首发名单已经公布,球员们正在热身,比赛即将开始 | 0-0 |