| 全场比赛结束,切尔西 2-1 曼城,谢谢各位收看新浪足球直播. | 2-1 | |
| 90'+6' | 下半场结束,切尔西 2-1 曼城 | 2-1 |
| 90'+4' | 曼城球员萨巴莱塔拼抢犯规,对手获得控球权. | 2-1 |
| 90'+4' | 拉米雷斯为切尔西赢得一个任意球. | 2-1 |
| 90'+2' | 纳瓦斯为曼城在对方半场,赢得一个任意球. | 2-1 |
| 90'+2' | 切尔西球员奥斯卡拼抢犯规,对手获得控球权. | 2-1 |
| 90' | 进球啦！！！切尔西球员托雷斯小禁区右侧右脚射门,球从中路飞进球门,球进了! 切尔西 2-1 曼城. | 2-1 |
| 89' | 科拉罗夫为曼城赢得一个任意球. | 1-1 |
| 89' | 切尔西球员威廉拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 88' | 曼城球员内格雷多拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 88' | 米克尔为切尔西赢得一个任意球. | 1-1 |
| 87' | 曼城换人,内格雷多换下阿圭罗 | 1-1 |
| 86' | 曼城球员费尔南迪奥拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 86' | 奥斯卡为切尔西在对方半场,赢得一个任意球. | 1-1 |
| 84' | 萨巴莱塔为曼城赢得一个任意球. | 1-1 |
| 84' | 切尔西球员埃托奥拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 84' | 切尔西换人,埃托奥换下阿扎尔 | 1-1 |
| 83' | 切尔西球员阿扎尔一脚直塞球给威廉,但是边裁举旗显示后者已经越位. | 1-1 |
| 82' | 纳斯塔西奇将球处理出底线,切尔西获得角球. | 1-1 |
| 80' | 曼城换人,科拉罗夫换下哈维-加西亚 | 1-1 |
| 79' | 切尔西球员拉米雷斯大禁区外尝试右脚射门,可惜皮球高出球门.给他传球的是米克尔. | 1-1 |
| 75' | 曼城球员费尔南迪奥拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 75' | 拉米雷斯为切尔西在对方半场,赢得一个任意球. | 1-1 |
| 74' | 曼城球员阿圭罗大禁区左侧尝试右脚射门,可惜皮球稍稍偏出了右球门.给他传球的是席尔瓦. | 1-1 |
| 73' | 曼城球员纳瓦斯大禁区外左脚射门,被防守球员封堵.给他传球的是阿圭罗. | 1-1 |
| 70' | 曼城换人,纳瓦斯换下纳斯里 | 1-1 |
| 70' | 切尔西球员奥斯卡大禁区外尝试右脚射门,可惜皮球高出球门. | 1-1 |
| 68' | 曼城球员费尔南迪奥拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 68' | 托雷斯为切尔西在对方半场,赢得一个任意球. | 1-1 |
| 66' | 切尔西换人,米克尔换下兰帕德 | 1-1 |
| 66' | 切尔西换人,威廉换下许尔勒 | 1-1 |
| 65' | 曼城球员纳斯里一脚直塞球给席尔瓦,但是边裁举旗显示后者已经越位. | 1-1 |
| 65' | 射门!!!曼城球员席尔瓦大禁区左侧左脚射门,被对方守门员横身扑出. | 1-1 |
| 63' | 哈维-加西亚为曼城在对方半场,赢得一个任意球. | 1-1 |
| 63' | 切尔西球员拉米雷斯拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 62' | 切尔西球员奥斯卡一脚直塞球给托雷斯,但是边裁举旗显示后者已经越位. | 1-1 |
| 61' | 切尔西球员特里小禁区左侧尝试左脚射门,可惜皮球高出球门.给他传球的是兰帕德. | 1-1 |
| 60' | 曼城球员哈维-加西亚被主裁判出示了一张黄牌. | 1-1 |
| 60' | 曼城球员哈维-加西亚拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 60' | 托雷斯为切尔西在对方半场,赢得一个任意球. | 1-1 |
| 58' | 费尔南迪奥为曼城赢得一个任意球. | 1-1 |
| 58' | 切尔西球员许尔勒拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 58' | 射门!!!切尔西球员托雷斯大禁区中央头球,被对方守门员横身扑出.给他传球的是兰帕德. | 1-1 |
| 57' | 曼城球员纳斯塔西奇拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 57' | 托雷斯为切尔西在右路,赢得一个任意球. | 1-1 |
| 57' | 曼城球员席尔瓦大禁区左侧尝试右脚射门,可惜皮球高出右上角球门.给他传球的是亚亚-图雷. | 1-1 |
| 55' | 曼城球员亚亚-图雷拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 55' | 伊万诺维奇为切尔西赢得一个任意球. | 1-1 |
| 54' | 曼城球员纳斯里一脚直塞球给阿圭罗,但是边裁举旗显示后者已经越位. | 1-1 |
| 52' | 射门!!!曼城球员哈维-加西亚大禁区中央头球,被对方守门员横身扑出.给他传球的是席尔瓦. | 1-1 |
| 51' | 黄牌！切尔西球员拉米雷斯因为恶意犯规,被主裁判出示黄牌. | 1-1 |
| 51' | 纳斯里为曼城在左路,赢得一个任意球. | 1-1 |
| 51' | 切尔西球员拉米雷斯拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-1 |
| 50' | A-科尔将球处理出底线,曼城获得角球. | 1-1 |
| 50' | 曼城球员阿圭罗大禁区左侧右脚射门,被防守球员封堵.给他传球的是费尔南迪奥. | 1-1 |
| 49' | 进球啦！！！曼城球员阿圭罗大禁区左侧左脚射门,球从左上角飞进球门,球进了!助攻的是纳斯里. 切尔西 1-1 曼城. | 1-1 |
| 48' | 曼城球员萨巴莱塔大禁区外尝试左脚射门,可惜皮球高出球门.给他传球的是克里希. | 1-0 |
| 47' | 曼城球员席尔瓦大禁区外左脚射门,被防守球员封堵.给他传球的是费尔南迪奥. | 1-0 |
| 47' | 纳斯里为曼城在对方半场,赢得一个任意球. | 1-0 |
| 47' | 切尔西球员拉米雷斯拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-0 |
| 下半场比赛开始,切尔西 1-0 曼城 | 1-0 | |
| 45'+3' | 上半场结束,切尔西 1-0 曼城,稍事休息,我们一会来看看下半场两队的表现. | 1-0 |
| 45'+2' | 曼城球员亚亚-图雷大禁区外尝试右脚射门,可惜皮球高出球门.给他传球的是席尔瓦. | 1-0 |
| 45'+1' | 曼城球员亚亚-图雷大禁区中央尝试头球,可惜皮球稍稍偏出了左球门.给他传球的是纳斯里. | 1-0 |
| 45' | 兰帕德将球处理出底线,曼城获得角球. | 1-0 |
| 44' | 切尔西球员特里大禁区中央尝试头球,可惜皮球稍稍偏出了左球门.给他传球的是兰帕德. | 1-0 |
| 43' | 费尔南迪奥将球处理出底线,切尔西获得角球. | 1-0 |
| 42' | 曼城球员费尔南迪奥大禁区外尝试右脚射门,可惜皮球高出右上角球门.给他传球的是德米凯利斯. | 1-0 |
| 42' | 射门!!!曼城球员阿圭罗大禁区右侧右脚射门,被对方守门员横身扑出.给他传球的是萨巴莱塔. | 1-0 |
| 41' | 暂停结束,球员们重新开始比赛. | 1-0 |
| 40' | 曼城纳斯里受伤倒地,比赛暂停 | 1-0 |
| 39' | 射门!!!曼城球员阿圭罗大禁区中央右脚射门,被对方守门员横身扑出. | 1-0 |
| 37' | 切尔西球员托雷斯大禁区左侧右脚射门,命中门柱右侧立柱.给他传球的是A-科尔. | 1-0 |
| 36' | 切尔西球员托雷斯一脚直塞球给许尔勒,但是边裁举旗显示后者已经越位. | 1-0 |
| 35' | 曼城球员亚亚-图雷拼抢犯规,对手获得控球权. | 1-0 |
| 35' | 拉米雷斯为切尔西在对方半场,赢得一个任意球. | 1-0 |
| 33' | 进球啦！！！切尔西球员许尔勒球门线跟前左脚射门,球从中路飞进球门,球进了!助攻的是托雷斯. 切尔西 1-0 曼城. | 1-0 |
| 31' | 黄牌！曼城球员纳斯塔西奇因为恶意犯规,被主裁判出示黄牌. | 0-0 |
| 31' | 曼城球员纳斯塔西奇拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-0 |
| 31' | 托雷斯为切尔西赢得一个任意球. | 0-0 |
| 29' | 切尔西球员托雷斯大禁区中央尝试右脚射门,可惜皮球高出球门.给他传球的是拉米雷斯. | 0-0 |
| 28' | 切尔西球员拉米雷斯一脚直塞球给伊万诺维奇,但是边裁举旗显示后者已经越位. | 0-0 |
| 27' | 黄牌！曼城球员萨巴莱塔因为恶意犯规,被主裁判出示黄牌. | 0-0 |
| 27' | 曼城球员萨巴莱塔拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-0 |
| 27' | 阿扎尔为切尔西在左路,赢得一个任意球. | 0-0 |
| 26' | 曼城球员纳斯里拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-0 |
| 26' | 阿扎尔为切尔西赢得一个任意球. | 0-0 |
| 22' | 黄牌！切尔西球员兰帕德因为恶意犯规,被主裁判出示黄牌. | 0-0 |
| 22' | 费尔南迪奥为曼城在对方半场,赢得一个任意球. | 0-0 |
| 22' | 切尔西球员兰帕德拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-0 |
| 21' | 萨巴莱塔为曼城赢得一个任意球. | 0-0 |
| 21' | 切尔西球员许尔勒拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-0 |
| 20' | 兰帕德将球处理出底线,曼城获得角球. | 0-0 |
| 19' | 射门!!!曼城球员阿圭罗球门右侧小角度右脚射门,被对方守门员横身扑出. | 0-0 |
| 18' | 曼城球员克里希拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-0 |
| 18' | 阿扎尔为切尔西在对方半场,赢得一个任意球. | 0-0 |
| 17' | A-科尔将球处理出底线,曼城获得角球. | 0-0 |
| 15' | 卡希尔将球处理出底线,曼城获得角球. | 0-0 |
| 14' | 卡希尔将球处理出底线,曼城获得角球. | 0-0 |
| 13' | 曼城球员阿圭罗拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-0 |
| 13' | 伊万诺维奇为切尔西赢得一个任意球. | 0-0 |
| 11' | A-科尔为切尔西赢得一个任意球. | 0-0 |
| 11' | 曼城球员亚亚-图雷拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-0 |
| 9' | 切尔西球员兰帕德拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-0 |
| 9' | 亚亚-图雷为曼城在对方半场,赢得一个任意球. | 0-0 |
| 7' | 射门!!!切尔西球员托雷斯大禁区外头球,被对方守门员横身扑出.给他传球的是拉米雷斯. | 0-0 |
| 5' | 切尔西球员伊万诺维奇拼抢犯规,对手获得控球权. | 0-0 |
| 5' | 阿圭罗为曼城在左路,赢得一个任意球. | 0-0 |
| 5' | 切尔西球员许尔勒大禁区外右脚射门,被防守球员封堵. | 0-0 |
| 3' | 切尔西球员卡希尔大禁区中央尝试右脚射门,可惜皮球高出球门.给他传球的是奥斯卡. | 0-0 |
| 3' | 德米凯利斯将球处理出底线,切尔西获得角球. | 0-0 |
| 随着主裁判一声哨响,上半场比赛开始. | 0-0 | |
| 大家好,欢迎收看新浪体育赛事直播,目前主客队首发名单已经公布,球员们正在热身,比赛即将开始 | 0-0 |